Lexique des termes et abréviations employés
- Arrière : Dans les périodes de guerre, territoire se trouvant en-dehors des zones de combats (par opposition au front).
- Bière : Dans ce contexte, cercueil.
- Canonnade : Décharge simultanée ou successive de plusieurs coups de canon.
- Charge d’âme (avoir) : Être responsable des intérêts matériels et spirituels d’une personne.
- Citation : La citation à l’ordre du régiment est une récompense honorifique décernée à un militaire, consistant en l’écriture et la lecture à haute voix d’un acte de bravoure.
- Classe (15) : Ensemble des jeunes gens âgés de 20 ans, et donc en âge de faire leur service militaire (la classe 1915 désigne l’ensemble des hommes nés en 1895).
- Compagnie : Unité militaire d’infanterie commandée par un capitaine.
- Corvée : Tâche assignée à tour de rôle aux militaires d’une unité pour les besoins (d’entretien, de ravitaillement) du camp.
- Coupon (bancaire) : Partie détachable d'un titre bancaire permettant de percevoir, à chaque échéance, les intérêts attachés à ce titre.
- Credo : Prière récitée ou chantée lors d’une cérémonie dans la religion catholique.
- Culotter une pipe : Opération consistant à fumer du tabac afin de déposer une couche de carbone sur la partie évasée de la pipe, là où le fumeur met et brûle le tabac ; le culottage est réalisé lorsque la pipe est neuve.
- Éclat d’obus : Fragment, souvent tranchant, projeté par l’explosion d’un obus.
- Entraînement : Dans le contexte militaire, période de formation des jeunes conscrits.
- Escouade : Unité militaire, fraction d’une compagnie.
- Feu : Dans ce contexte, endroit où se déroulent les combats.
- Francs en or : Le franc-or (ou franc germinal) est l’unité monétaire utilisée au début du 20e siècle en France ; il demeura stable jusqu’en 1914.
- Lignes : Dans ce contexte, lignes écrites, désignant en fait de la correspondance.
- Livret (bancaire) : Livret de caisse d’épargne sur lequel sont inscrites les opérations de dépôt et de retrait faites par un épargnant.
- Lorgnette : Petite lunette grossissante permettant d’observer à une distance relativement faible.
- Manutention : Établissement où l'on fabrique le pain pour l'armée et où l'on entrepose des vivres et des fournitures d'intendance.
- Marie-Louise : Surnom donné aux jeunes conscrits des classes 1914 et 1915, en référence aux conscrits de 1814 qui furent appelés au combat dès 1813, par l’impératrice Marie-Louise, alors régente.
- Matricule : Numéro d’inscription sur les listes annuelles de recrutement des conscrits.
- Médaille militaire : Décoration française récompensant les militaires à la suite d’actes de bravoure.
- Pipe de guerre : Pipe confectionnée par un soldat pendant le conflit.
- Poste de secours : Poste placé près du front afin d’assurer des soins médicaux aux blessés d’un régiment.
- Prise : Dans le contexte militaire, action de reprendre un lieu ou une infrastructure à l’ennemi suite à une bataille.
- Ration : Dans le contexte militaire, quantité de denrées, vivres et boissons constituant l'alimentation quotidienne de chaque homme.
- S’en donner : Ne pas se priver, s’amuser.
- Sergent : Sous-officier dans une unité d’infanterie.
- Toucher (de l’argent) : Se faire payer une somme due.
- Tranchée : Fossé creusé à proximité des lignes ennemies permettant la circulation des troupes et le tir à couvert.